-
1 შეერთება
баиу кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეერთება
-
2 დარაზმვა
баиу кӕнын, скъорд кӕнын, сраз ӕнгард кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დარაზმვა
-
3 сложить
совер.1. мат. баиу кæнын, бафтауынсложить два числа – дыууæ нымæцы баиу кæнын
2. (в известном порядке) самайын, сæвæрын, бафснайынсложить книги – чингуытæ сæвæрын, чингуытæ бафснайын
сложить ковер – гауыз батухын
4. (сочинить) саразын, скæнынон сложил про отважных воинов длинную песню – уый хъæбатыр хæстонтыл даргъ зарæг ыскодта
5. (снять груз) райсын, равгæнын6. (освободить от чего-л.) æрæвæрын; райсынсложить с себя полномочия – бартæ хицæй райсын
-
4 присоединиться
совер. хи баиу кæнын, баиу уын -
5 сколотить
совер.1. саразын, сæнтауынсколотить ящик из досок – фæйнæджытæй асыкк саразын
-
6 совместить
совер. æмбынат æркæнын, баиу кæнын -
7 объединить
совер. баиу кæнын -
8 присоединить
совер. баиу кæнын -
9 слить
-
10 соединить
-
11 შეკავშირება
1) баныхасын, бахсидын (дыууӕ ӕфсӕйнаджы къӕртт)2) баиу кӕнын, цӕдис саразын3) бастдзинад саразынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეკავშირება
-
12 შერთვა
1) баиу кӕнынეს მდინარე ზღვას ერთვის – ацы цӕугӕдон денджызмӕ иу кӕны2) ӕрхӕссынცოლის შერთვა – ус ӕрх ӕссынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შერთვა
-
13 დააკავშირებინებს
(დააკავშირებინა, დაუკავშირებინებია) сиу сӕ кӕнын кӕндзӕн, баиу сӕ кӕнын кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დააკავშირებინებს
-
14 ჩაართვევინებს
(ჩაართვევინა, ჩაურთვევინებია) баиу ын ӕй кӕнын кӕндзӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ჩაართვევინებს
См. также в других словарях:
ЦАРД БАИУ КÆНЫН — Бацæрын. Фæзæгъынц æмкъæйттæй, лæг æмæ усæй. Уадз æмæ ахуыр куы фæуой, уæд сæ рæсугъд царды фæндæгтæ баиу кæной. Уым æнæзæрдæмæ цæуинагæй цы ис? (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МИНÆВАР — см. МИНÆВАР – перевод Чызгæрвыст æмæ чындзхасты æгъдæуттæ... Худгæ цæсгæмттæ, хъæлдзæг ныхæстæ, фарны куывдтытæ... Ирон фæндырдзагъд, къахкъухтыл кафт, нæртон симд, чындзхонты зард... Рахонынц чындзы, йæ иу уæхскыл мæйты мæйрухс æрттивы, иннæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АЦÆМÆЗ — Нарты Ацæйы кæстæр фырт. Алæгатæй. Кадæг «Ацæмæз æмæ Насран æлдар» зæгъы: «Ацæтæй мыггаг нал уыдис – Ацæ йæхæдæг зæронд баци, йæ фырт Ацæмæз та ма дзидзидай уыдис». Ахæм уавæры æрæййæфта зæронд Ацæйы йæ хæрæфырт Насран æлдары усы скъæфты рæстæг,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æмкъайад — см. Æмкъайад – перевод – социалон институт, уаг æвæры нæлгоймаг æмæ сылгоймаджы ахастдзинæдтæн æмæ æххæст кæны адæмы æрдзон домæн – цот кæнын. Фыдæлтыккон æхсæнады æмкъайады политикæ уыдис, цæмæй мой кодтоиккой æмæ кæрæдзийæ ус куырдтаиккой, иу… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АДЫЛЫ РÆСУГЪД ЧЫЗГ — кæс АДЫЛЫ ЧЫЗГ 1 вариант Сатанайы лæппуйы ус. Кадæг нын зæгъы, зæгъгæ, Адылæн ис ахæм чызг, æмæ арв йæ къабæзтæ кæм ауагъта, уым уый хуызæн уындæй дæр, æгъдауæй дæр нæ разындзæн. Дунейы хæрзæджытæй йыл чи нæ сдзырдта, ахæм нал баззад, фæлæ нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирæттæ — см. Ирæттæ – перевод I Ирæттæ (сæхи хонынц ирон, дыгурон) адæмы хатт, Цæгат æмæ Хуссар Ирыстоны цæрджыты фылдæр хай æппæт ирæтты нымæц – 620 625 мин л., уыдон хыгъды раздæры Советон Цæдисы, республикæты цæрæг ирæттæ – 597,8 мин.л., уыдонæй 334,7… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ — см. МАРДЫ КÆНДТÆ АФÆДЗЫ ДÆРГЪЫ – перевод Чырыстæттæм кæнынц æртæ Сабатизæры, пысылмæттæм – æртæ майрæмæхсæвы, стæй дыууæтæм дæр дыууиссæдзæм боны хист, афæдзы хист. Фæлæ фæстаг рæстæг фæзынд ног æгъдау: баиу кæнынц æртыккаг сабатизæр майрæмбон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин